1 00:00:00,929 --> 00:00:03,546 Las partículas portadoras de fuerza. intercambiado entre partículas de materia 2 00:00:03,547 --> 00:00:05,497 se dice que son partículas virtuales 3 00:00:05,498 --> 00:00:08,189 porque, a diferencia de las partículas reales, no pueden ser detectados directamente 4 00:00:08,190 --> 00:00:09,467 por un detector de partículas. 5 00:00:11,653 --> 00:00:12,482 la gente en este planeta 6 00:00:12,483 --> 00:00:13,911 tragará cualquier cosa. 7 00:00:15,558 --> 00:00:17,800 Ooh, finalmente. 8 00:00:17,801 --> 00:00:20,087 mis fotos de pandilla del "programa de hoy". 9 00:00:20,927 --> 00:00:23,406 Ooooh, mi favorito- 10 00:00:23,956 --> 00:00:25,101 Marta Stewart. 11 00:00:26,442 --> 00:00:28,775 ¿Está autografiado? - No, pero ella lo firmó. 12 00:00:30,089 --> 00:00:31,478 ella mira lo suficientemente bueno para comer. 13 00:00:41,823 --> 00:00:44,382 Entonces, ¿cómo estuvo la escuela hoy? - El mejor de todos. 14 00:00:44,640 --> 00:00:46,672 Tuve mi primera sesión de besos. 15 00:00:46,707 --> 00:00:49,468 Bien por usted. - Fue con Dina, mi compañera de laboratorio. 16 00:00:49,674 --> 00:00:51,749 ¿Dina, la que tiene...? - Oh sí. 17 00:00:53,654 --> 00:00:55,523 Así que cuéntanoslo todo. Quiero detalles. 18 00:00:55,558 --> 00:00:57,343 Bueno, al principio Estaba en conflicto. 19 00:00:57,378 --> 00:00:59,129 ya sabes... venimos de muy diferentes orígenes. 20 00:00:59,341 --> 00:01:01,639 soy un extraterrestre, y ella es presbiteriana. 21 00:01:02,630 --> 00:01:03,781 tengo una muy mente desarrollada, 22 00:01:03,816 --> 00:01:06,353 y ella tiene eso... boca grande y carnosa. 23 00:01:07,734 --> 00:01:09,132 Te digo, Dick, que fue una decisión difícil. 24 00:01:09,232 --> 00:01:10,127 ¿Qué inclinó la balanza? 25 00:01:10,162 --> 00:01:10,922 Ella me dejó. 26 00:01:14,586 --> 00:01:16,124 Bueno, ¿qué pasó después? 27 00:01:16,324 --> 00:01:18,013 Bueno, no sé qué me pasó, 28 00:01:18,048 --> 00:01:20,142 pero... ellos eran tan grandes 29 00:01:20,642 --> 00:01:21,356 y redondo 30 00:01:21,391 --> 00:01:22,340 y hermosa, 31 00:01:23,418 --> 00:01:26,678 Sólo tenía que tocarlos. - ¿Y luego qué? 32 00:01:26,840 --> 00:01:29,012 Ella gritó, "ay, mis ojos!" y eso solo... 33 00:01:30,247 --> 00:01:32,047 Básicamente mató el estado de ánimo. - Maldición. 34 00:01:34,140 --> 00:01:36,007 Como mucha gente inteligente sabe... 35 00:01:36,096 --> 00:01:37,507 .. los extraterrestres están a nuestro alrededor. 36 00:01:38,247 --> 00:01:40,423 Esta es la historia de cuatro tales exploradores. 37 00:02:11,935 --> 00:02:13,864 Fue el mejor de los tiempos. Fue el peor de los tiempos. 38 00:02:16,921 --> 00:02:18,603 no estoy leyendo 387 páginas 39 00:02:18,638 --> 00:02:20,039 si no puede decidirse en la primera frase. 40 00:02:23,327 --> 00:02:25,343 Excelente. Maravilloso. 41 00:02:26,057 --> 00:02:27,019 Gracias por nada. 42 00:02:28,619 --> 00:02:29,437 ¿Qué pasó? 43 00:02:30,318 --> 00:02:32,994 Mi cita para una boda mañana. noche cancelada en el último minuto. 44 00:02:33,726 --> 00:02:34,970 su hermano salio del coma. 45 00:02:37,567 --> 00:02:40,151 ¿Una boda? - Sí, una gran recepción. 46 00:02:40,186 --> 00:02:43,314 ¿Un rito? - Muy tradicional- llorar, bailar. 47 00:02:43,582 --> 00:02:46,401 Y la hembra devora al macho inmediatamente después de la ceremonia? 48 00:02:48,297 --> 00:02:52,196 No. Ese es un proceso que requiere años y años. 49 00:02:54,084 --> 00:02:56,187 Nina, ¿estás casada? - No. 50 00:02:56,287 --> 00:02:57,489 ¿Por qué no? que son ¿estás haciendo mal? 51 00:02:58,422 --> 00:03:00,311 Suenas simplemente como mi madre. 52 00:03:01,011 --> 00:03:03,283 Eso debe ser muy confuso para ti. 53 00:03:06,510 --> 00:03:09,783 Oh, desearía no haber confirmado su asistencia. odio ir solo a estas cosas. 54 00:03:09,835 --> 00:03:11,256 me encantaría ir a la boda contigo. 55 00:03:12,139 --> 00:03:13,221 ¡Oh! 56 00:03:13,332 --> 00:03:15,089 No podría pedirte que hicieras eso con tan poca antelación. 57 00:03:15,124 --> 00:03:16,785 Ah, no me importa. - Es un viaje de dos horas. 58 00:03:16,857 --> 00:03:19,683 Bueno, yo pagaré la gasolina. - Tendrías que llevar traje. 59 00:03:19,783 --> 00:03:21,949 Llevo traje. - Un bonito traje. 60 00:03:23,537 --> 00:03:25,947 Conseguiré uno. Puedes elegirlo fuera, cueste lo que cueste. ¡Lo haré! 61 00:03:26,738 --> 00:03:29,059 Vas a hacerme decir esto ¿No es así?- ¿Qué? 62 00:03:29,605 --> 00:03:33,076 no es que no encuentre Eres encantador a tu manera. 63 00:03:33,176 --> 00:03:34,970 es solo que tu tienden a hacer 64 00:03:35,070 --> 00:03:37,062 una vívida impresión sobre la gente. 65 00:03:37,367 --> 00:03:38,669 Bueno, lo soy el alto comandante. 66 00:03:39,969 --> 00:03:41,617 Eso es exactamente lo que Estoy hablando de. 67 00:03:41,717 --> 00:03:43,874 te prometo que estaré en mi mejor comportamiento. 68 00:03:44,346 --> 00:03:46,334 ¿No traerás a nadie de tu familia? - Sólo yo. 69 00:03:48,077 --> 00:03:50,175 Bien. Puedes venir. 70 00:03:50,375 --> 00:03:51,197 ¡Excelente! 71 00:03:51,232 --> 00:03:53,516 ¡Mi primera boda! ¡No puedo esperar! 72 00:03:53,873 --> 00:03:55,750 Ah, y asegúrate usar algo 73 00:03:55,751 --> 00:03:57,169 que muestra la grieta en tus senos. 74 00:04:04,903 --> 00:04:07,425 No sé lo que dice la enfermera de la escuela. está hablando. No veo ningún error. 75 00:04:07,610 --> 00:04:10,464 Lo sé. ella dijo Probablemente lo obtuve de Dina. 76 00:04:10,465 --> 00:04:13,182 pero no entiendo cómo, a menos que el insecto entró nadando con la saliva. 77 00:04:14,911 --> 00:04:17,827 Esto es interesante. Me hace cosquillas en la garganta. - El mío también. 78 00:04:18,027 --> 00:04:20,794 Sabes, intenté usar un palo para rascarlo, 79 00:04:21,937 --> 00:04:24,766 pero eso acaba de surgir todo un nuevo conjunto de problemas. 80 00:04:26,730 --> 00:04:28,895 Vale, Sally, esta camisa, ¿Esta corbata, estos calcetines? 81 00:04:28,896 --> 00:04:31,508 ¿O esta camisa, esta corbata, estos calcetines? - Detener. ¿Qué sucede contigo? 82 00:04:31,509 --> 00:04:33,356 lo siento pero Mary cuenta conmigo. 83 00:04:33,357 --> 00:04:34,963 quiero lucir lo mejor posible para la boda. 84 00:04:34,964 --> 00:04:36,947 ¿Qué pasa contigo y esa rubia? 85 00:04:36,955 --> 00:04:39,287 Nada, esto es estrictamente una investigación. 86 00:04:39,288 --> 00:04:41,795 Pero para describirla como rubia es inexacta. 87 00:04:42,496 --> 00:04:44,092 su cabello es más como miel 88 00:04:44,393 --> 00:04:47,684 con reflejos rubios y solo un susurro de oro 89 00:04:47,685 --> 00:04:50,005 bailando juguetonamente sobre el halo 90 00:04:50,067 --> 00:04:51,257 que la rodea. 91 00:04:53,278 --> 00:04:54,443 Entonces ella no es rubia. 92 00:04:55,517 --> 00:04:58,076 Lo lamento. Supongo que simplemente no lo he hecho La has visto a través de tus gafas de amor. 93 00:04:58,379 --> 00:04:59,509 no la amo, 94 00:04:59,609 --> 00:05:02,818 esta es una oportunidad perfecta observar una boda de primera mano. 95 00:05:02,853 --> 00:05:04,973 Hay muchas cosas que no entendemos. - ¿Cómo qué? 96 00:05:05,008 --> 00:05:07,093 Bueno, es realmente Un ritual muy fascinante. 97 00:05:07,293 --> 00:05:10,243 La ceremonia comienza con la novia siendo regalada. 98 00:05:10,633 --> 00:05:12,579 Disculpe. regalado, como un objeto? 99 00:05:13,083 --> 00:05:15,479 Como en "chica libre con cada papa grande"? 100 00:05:17,518 --> 00:05:19,407 Esperar. hay gratis chicas? ¿Puedo ir? 101 00:05:19,807 --> 00:05:21,241 ¿Papas fritas? ¿Puedo ir? 102 00:05:21,276 --> 00:05:25,168 No... me temo que no. Dra. Albright ya confirmó su asistencia. 103 00:05:25,169 --> 00:05:27,647 Dijiste que pararías deletreando frente a mí. 104 00:05:32,629 --> 00:05:33,863 ¡Guau! 105 00:05:35,097 --> 00:05:36,089 ¿Qué fue eso? 106 00:05:36,416 --> 00:05:37,124 no lo sé, 107 00:05:37,159 --> 00:05:38,535 pero quiero otro. 108 00:05:44,016 --> 00:05:45,447 oohhh 109 00:05:52,720 --> 00:05:54,663 Ohhh 110 00:05:56,663 --> 00:05:58,762 ¿Fue tan bueno para ti? como fue para mi? 111 00:06:05,670 --> 00:06:06,463 Buenos días, Dr. Salomón. 112 00:06:06,663 --> 00:06:07,601 Buen día. 113 00:06:07,848 --> 00:06:10,777 Nina, parece que estoy teniendo un poco problemas para tragar esta mañana. 114 00:06:10,812 --> 00:06:13,157 ¿Sabes si ¿Hay un acceso al estómago alternativo? 115 00:06:14,166 --> 00:06:15,051 ¿Estás enfermo? 116 00:06:15,220 --> 00:06:17,704 Sí, y la novedad es empezando a desaparecer. 117 00:06:17,902 --> 00:06:19,924 Estás enfermo y estás respirando mi aire. 118 00:06:20,962 --> 00:06:22,050 ¿Qué aire es el tuyo? 119 00:06:23,812 --> 00:06:25,917 Te traeré un poco de té. - ¿Qué es esto? 120 00:06:39,365 --> 00:06:40,535 ¡Esto es brillante! 121 00:06:40,889 --> 00:06:42,747 Estás enfermo. Deberías estar en casa en la cama. 122 00:06:42,874 --> 00:06:44,848 Pero esta es mi primera cita. con el Dr. Albright. 123 00:06:44,948 --> 00:06:46,979 Dr. Solomon, estoy seguro ella lo entenderá. 124 00:06:47,079 --> 00:06:49,721 Ay Nina, por favor. esto es muy importante para mi. 125 00:06:49,921 --> 00:06:51,784 Prométeme que no lo dejarás El Dr. Albright sabe... 126 00:06:52,184 --> 00:06:54,014 eso... estoy enfermo. 127 00:06:54,630 --> 00:06:55,940 ella no lo oirá de mi parte. 128 00:06:58,895 --> 00:07:00,918 Buen día. - Buenos días, doctora Albright. 129 00:07:00,953 --> 00:07:01,926 Estoy bien gracias. 130 00:07:02,414 --> 00:07:05,134 Bien. estoy buscando Espero que llegue esta noche. 131 00:07:05,169 --> 00:07:06,866 ¿No es así? - Absolutamente. 132 00:07:07,004 --> 00:07:09,882 Será divertido. ¿Por qué no ¿Recogerme alrededor de las 7:00? 133 00:07:09,917 --> 00:07:11,322 A las 7:00 en punto. 134 00:07:12,639 --> 00:07:15,874 Será mejor que sean las 6:30. tu Podría tener problemas para aparcar. 135 00:07:15,974 --> 00:07:17,866 Podrías, pero yo soy muy bueno en eso. 136 00:07:19,412 --> 00:07:20,884 Oh, llego tarde para clase. 137 00:07:22,612 --> 00:07:24,434 Nos vemos esta noche. - No puedo esperar. 138 00:07:30,843 --> 00:07:33,779 oooh... Mi cabeza está palpitando. 139 00:07:33,817 --> 00:07:35,532 Yo también. - El mío es peor. 140 00:07:35,657 --> 00:07:37,309 Y me duele la espalda. 141 00:07:37,509 --> 00:07:39,143 Yo también. - El mío me está matando. 142 00:07:39,392 --> 00:07:40,144 Mis senos se sienten como 143 00:07:40,399 --> 00:07:44,065 dos humeantes calientes tazones de chile. 144 00:07:46,506 --> 00:07:47,303 Ella gana. 145 00:07:49,338 --> 00:07:50,388 esto es todo tu culpa. 146 00:07:50,488 --> 00:07:52,674 Trajiste un extranjero germen en esta casa. 147 00:07:53,006 --> 00:07:55,272 Oye, tengo tanto un derecho a estar aquí 148 00:07:55,273 --> 00:07:56,561 como cualquier otra persona. 149 00:07:59,353 --> 00:08:00,147 Hasta luego. 150 00:08:11,901 --> 00:08:13,288 No llevo pantalones. 151 00:08:14,834 --> 00:08:17,850 Me preguntaba por qué el El cepillo para pelusa no funcionaba. 152 00:08:20,108 --> 00:08:22,563 Dick, obviamente eres demasiado enfermo para ir. 153 00:08:22,564 --> 00:08:25,445 ¿Por qué no te quedas en casa y ¿Gotea fluidos con el resto de nosotros? 154 00:08:25,446 --> 00:08:27,726 Disparates. me siento perfectamente bien. 155 00:08:27,927 --> 00:08:30,189 Dick, creo que Sally tiene razón. Deberías quedarte en casa. 156 00:08:30,190 --> 00:08:32,776 No. Ahora, ayúdame. ponme los pantalones. 157 00:08:34,043 --> 00:08:35,262 Y no te preocupes por mí. 158 00:08:35,663 --> 00:08:38,604 nunca he sido derrotado por un organismo unicelular. 159 00:08:39,105 --> 00:08:41,320 Son sigilosos, pero son estúpidos. 160 00:08:42,444 --> 00:08:45,213 Soy el alto comandante y Me niego a dejar que esto me venza. 161 00:08:45,214 --> 00:08:47,641 Está bien, está bien. Si insistes en ser terco, 162 00:08:47,642 --> 00:08:49,633 al menos toma un poco de este jarabe para la tos. 163 00:08:49,634 --> 00:08:51,565 No lo necesito. - Dick, tienes que hacerlo. 164 00:08:51,566 --> 00:08:53,627 la señora de la farmacia dijo que si esto no funciona, 165 00:08:53,642 --> 00:08:55,863 tenemos que poner un vaporizador en tu habitación. 166 00:08:55,896 --> 00:08:58,024 Oh, no. 167 00:08:59,844 --> 00:09:03,091 Yahhh, ¿sabe mal? - No. 168 00:09:03,092 --> 00:09:05,273 simplemente no lo aclaré la cremallera. 169 00:09:13,450 --> 00:09:16,257 estamos reunidos aquí ante los ojos de dios 170 00:09:16,320 --> 00:09:17,731 y en la cara de esta empresa 171 00:09:17,767 --> 00:09:20,898 para unir a este hombre y esta mujer en santo matrimonio 172 00:09:21,098 --> 00:09:22,824 cual es una propiedad honorable, 173 00:09:22,825 --> 00:09:26,348 instituido por dios, significando para nosotros. 174 00:09:26,349 --> 00:09:30,778 .y su iglesia, que santa finca Cristo adornado y. 175 00:09:30,779 --> 00:09:32,478 ahora, cual de esos tipos son dios? 176 00:09:33,845 --> 00:09:35,616 Tranquilizarse. - Está bien, 177 00:09:35,716 --> 00:09:38,284 pero asegúrate de presentarme más tarde porque quiero algunas respuestas. 178 00:09:38,379 --> 00:09:41,309 ¡Shh! ¡Shh! - ¡Shh! ¡Shhh! 179 00:09:45,289 --> 00:09:48,235 Ahora, ¿cómo estaban esos dos? capaces de encontrarse? 180 00:09:48,523 --> 00:09:50,483 Oh, fue el destino. 181 00:09:51,048 --> 00:09:52,784 El es rico. ella queria dinero 182 00:09:52,984 --> 00:09:56,100 para que pudiera sentarse sobre ella culo. Le doy un año. 183 00:09:56,101 --> 00:09:57,105 Ah.. 184 00:09:57,806 --> 00:09:59,447 eso es tan hermoso. 185 00:10:00,248 --> 00:10:02,262 Míralos. Se pertenecen juntos. 186 00:10:03,214 --> 00:10:05,849 ¿Crees que tienen alguna idea? ¿Qué tan feos serán sus hijos? 187 00:10:06,227 --> 00:10:07,313 Ja, ja, ja, ja. 188 00:10:07,348 --> 00:10:09,771 ¡Shh! - Oh, cállate. 189 00:10:09,898 --> 00:10:12,875 ¡Shh! - ¡Shh-hh! 190 00:10:16,793 --> 00:10:18,453 Oh, esto es tan conmovedor. 191 00:10:18,813 --> 00:10:20,526 el amor, la cercanía. 192 00:10:21,749 --> 00:10:25,259 Abrázame. - ¡Ay, bájate! 193 00:10:25,530 --> 00:10:27,890 ¡shh! - ¡No quiero jugar más! 194 00:10:34,614 --> 00:10:36,685 ¡Vaya! 195 00:10:37,158 --> 00:10:39,044 Eh, sí, sí, sí. Espera, espera, espera. 196 00:10:39,144 --> 00:10:40,289 Tengo otro agujero aquí. 197 00:10:44,304 --> 00:10:46,522 ¡Vaya! 198 00:10:48,674 --> 00:10:49,901 Hice sopa de pollo. 199 00:10:50,476 --> 00:10:52,038 se supone que debe hacer nos sentimos mejor. 200 00:10:58,072 --> 00:10:59,598 ¡Ah! 201 00:10:59,882 --> 00:11:02,126 Sally, eres increíble. Por muy enfermo que estés, 202 00:11:02,127 --> 00:11:04,447 sigues cuidándonos. - Sí, lo sé. 203 00:11:04,856 --> 00:11:07,918 No entiendo. todo lo que quiero hacer es acurrucarse y hacerse una bola. 204 00:11:07,919 --> 00:11:10,254 Sin embargo, de alguna manera me veo obligado para nutrirte. 205 00:11:10,834 --> 00:11:12,526 Dios, que una enfermedad cruel. 206 00:11:12,989 --> 00:11:15,710 ¿Por qué elegimos cuerpos? ¿Que podría descomponerse tan fácilmente? 207 00:11:15,952 --> 00:11:17,909 Te dije que deberíamos venid aquí como patos, 208 00:11:17,952 --> 00:11:20,476 pero nadie me escucha. 209 00:11:20,937 --> 00:11:22,358 ¿Cómo pudo Dina hazme esto 210 00:11:22,393 --> 00:11:24,586 después de que fui lo suficientemente amable para correr la voz 211 00:11:24,587 --> 00:11:26,112 que ella era ¿Un buen francés? 212 00:11:27,668 --> 00:11:29,361 Después de todas las batallas he peleado en 213 00:11:29,362 --> 00:11:30,597 y todos los lugares he estado, 214 00:11:30,598 --> 00:11:33,937 simplemente no puedo creer voy a morir 215 00:11:33,938 --> 00:11:36,176 en un lugar infestado de pulgas pequeño planeta 216 00:11:36,177 --> 00:11:38,601 en los límites de la galaxia. 217 00:11:40,154 --> 00:11:41,820 en este traje. 218 00:11:43,869 --> 00:11:45,532 Ahora nunca lo haré enamorarse, 219 00:11:46,418 --> 00:11:48,660 nunca te acostumbres, engañado, 220 00:11:49,540 --> 00:11:51,668 dejado a un lado como un zapato viejo. 221 00:11:52,723 --> 00:11:53,974 Me alegro de estar muriendo. 222 00:11:55,744 --> 00:11:58,101 Sabes, nunca te lo dije esto, pero siempre pensé 223 00:11:58,102 --> 00:12:00,753 harías un total Alto comandante increíble. 224 00:12:01,568 --> 00:12:02,585 Gracias. 225 00:12:03,364 --> 00:12:04,991 siempre he admirado tu elocuencia. 226 00:12:06,878 --> 00:12:07,833 ¿Qué hay de mí? 227 00:12:10,246 --> 00:12:12,978 Nadie puede recibir un golpe a la cabeza como tú, Harry. 228 00:12:13,813 --> 00:12:15,763 no lo sabes lo que eso significa para mí. 229 00:12:16,913 --> 00:12:18,371 Los amo chicos. 230 00:12:27,267 --> 00:12:30,259 Realmente desearía que no lo hubieras hecho Luchó con la dama de honor por eso. 231 00:12:30,314 --> 00:12:32,979 Ah, claro. Hombres y mujeres son completamente iguales 232 00:12:33,014 --> 00:12:35,955 hasta que se regala algo bonito. - Baja la voz. 233 00:12:35,956 --> 00:12:38,313 ¿Qué pasó con ese pequeño? ¿Niña tirando flores? 234 00:12:38,314 --> 00:12:39,650 ¿Qué diablos? ¿Era su problema? 235 00:12:40,832 --> 00:12:42,559 Es hora de partir. - Ah, espera. 236 00:12:43,182 --> 00:12:44,956 no te he dado tu regalo todavía. 237 00:12:46,287 --> 00:12:47,285 Es una tostadora. 238 00:12:47,286 --> 00:12:49,850 ¿De dónde sacaste esto? - En la sala llena de premios. 239 00:12:53,174 --> 00:12:55,486 Me gustaría proponer un brindis a los novios. 240 00:12:55,487 --> 00:12:56,671 oye, oye. 241 00:12:57,179 --> 00:12:59,449 para toda la vida de felicidad juntos. 242 00:12:59,950 --> 00:13:00,906 ¡Le damos un año! 243 00:13:05,001 --> 00:13:06,743 ¿María? María, quien es 244 00:13:06,744 --> 00:13:08,828 esta interesante ¿Personaje con el que estás? 245 00:13:09,560 --> 00:13:11,619 Dr. Richard Salomón de la universidad. 246 00:13:11,620 --> 00:13:13,572 Ah, bueno, no pensé que podrías superar 247 00:13:13,573 --> 00:13:15,811 lo personal entrenador/dramaturgo, 248 00:13:16,011 --> 00:13:17,386 pero tu siempre pasar. 249 00:13:18,495 --> 00:13:19,291 te haré saber 250 00:13:19,292 --> 00:13:22,173 El Dr. Solomon es un altamente respetado erudito y educador. 251 00:13:22,300 --> 00:13:23,980 el puede ser un poco excéntrico, 252 00:13:23,981 --> 00:13:25,770 pero él es maravillosamente hombre excitante. 253 00:13:26,326 --> 00:13:28,592 Estoy seguro de que estoy teniendo mucho mejor momento que tú. 254 00:13:33,575 --> 00:13:34,890 Estoy proponiendo un brindis. 255 00:13:36,234 --> 00:13:37,965 creo que hablo por todos cuando digo 256 00:13:38,773 --> 00:13:41,525 que la mas bella, mujer radiante en la habitación 257 00:13:42,120 --> 00:13:44,834 no es la novia ¡Pero María Albright! 258 00:13:44,913 --> 00:13:45,995 ¡sí, sí! 259 00:13:47,934 --> 00:13:48,951 Hola. 260 00:13:52,194 --> 00:13:54,639 tengo un plato especial y un ayudante especial hoy- 261 00:13:54,869 --> 00:13:56,074 Harry Salomón. 262 00:13:56,473 --> 00:13:59,536 Harry es un extraterrestre. Amo a los extraterrestres. 263 00:13:59,639 --> 00:14:03,076 Mmm, y me encanta tu relleno tradicional de ostras, 264 00:14:03,551 --> 00:14:05,367 en teoría. - Gracias. 265 00:14:05,490 --> 00:14:07,534 Ahora no te sientes Muy bien, ¿verdad, Harry? 266 00:14:07,671 --> 00:14:11,006 Ay Marta, siento como si fuera a morir. 267 00:14:11,431 --> 00:14:13,742 Bueno, necesitas una razón para vivir, 268 00:14:13,977 --> 00:14:17,289 y creo que tengo uno- caer crujiente 269 00:14:17,534 --> 00:14:20,054 abuela smith zapatero de manzana. 270 00:14:20,454 --> 00:14:23,275 ¡Mmm! Una corteza reticular. 271 00:14:26,295 --> 00:14:27,843 Ahora, abre de par en par. 272 00:14:33,423 --> 00:14:35,326 ¡Mmm! 273 00:14:36,297 --> 00:14:37,804 tu eres no voy a morir, 274 00:14:37,805 --> 00:14:40,106 y eso es algo bueno. 275 00:14:40,722 --> 00:14:42,121 Acosar. 276 00:14:42,965 --> 00:14:44,476 ¡Mmmm! 277 00:14:44,551 --> 00:14:45,866 ¡Mmm! ¡Mmm! 278 00:14:52,027 --> 00:14:52,854 Entra. 279 00:14:56,970 --> 00:14:59,186 Marta Stewart dice No voy a morir. 280 00:15:00,515 --> 00:15:04,261 ¿Tommy está en casa? - ¿Qué? Hola, Dina. 281 00:15:04,314 --> 00:15:05,862 Hola, Tommy. - ¿Qué estás haciendo aquí? 282 00:15:05,863 --> 00:15:09,489 Sólo vine para ver cómo te sientes. Oh bueno, me siento mejor, gracias. 283 00:15:10,479 --> 00:15:13,154 Lamento mucho haberte contagiado la gripe. oh no, no te preocupes por eso, 284 00:15:13,155 --> 00:15:14,885 porque cuando quieras para darme cualquier cosa, 285 00:15:15,161 --> 00:15:16,125 solo házmelo saber, 286 00:15:17,426 --> 00:15:19,002 porque si tuviera que hacerlo hazlo todo de nuevo, 287 00:15:19,539 --> 00:15:20,580 yo lo haria todo de nuevo. 288 00:15:21,468 --> 00:15:23,717 Entonces, ¿existe alguna posibilidad de que ¿Podría hacerlo todo de nuevo? 289 00:15:24,904 --> 00:15:26,235 podríamos ir a mi casa. 290 00:15:26,900 --> 00:15:28,162 ¡Excelente! Sí, sí. 291 00:15:29,443 --> 00:15:30,333 ¿Quién es ese? 292 00:15:30,334 --> 00:15:33,284 Oh, ella es Dina. Ella es la que nos enfermó. 293 00:15:33,327 --> 00:15:35,605 ¡Destruye la incubadora! 294 00:15:39,414 --> 00:15:41,013 Muchas gracias. 295 00:15:48,091 --> 00:15:51,443 ¿Estás bien? - Estoy bien. Podría quedarme aquí toda la noche. 296 00:15:51,444 --> 00:15:53,859 No conmigo. Me voy. - Muy bien. 297 00:15:55,330 --> 00:15:56,580 Esperar. 298 00:15:56,586 --> 00:15:59,530 Escuchar. es 4/4 de tiempo con una vacilación de medio latido. 299 00:15:59,531 --> 00:16:01,290 Tenemos que bailar. - No, no lo hacemos. 300 00:16:01,756 --> 00:16:03,647 yo quiero bailar contigo. 301 00:16:04,820 --> 00:16:05,961 Puerta. 302 00:16:11,441 --> 00:16:12,325 ¿Qué? 303 00:16:13,258 --> 00:16:15,784 Permíteme traducir usando El lenguaje universal. 304 00:16:16,644 --> 00:16:18,106 de baile! 305 00:16:47,445 --> 00:16:49,814 ¡Dios, estamos bien! 306 00:16:56,246 --> 00:16:59,244 Dios mío. oh dios mio, te estás quemando. 307 00:16:59,279 --> 00:17:01,030 Así es. Estoy ardiendo por ti, cariño. 308 00:17:01,748 --> 00:17:04,014 Te llevaré a casa y te acostaré. - ¡Está bien! 309 00:17:05,444 --> 00:17:07,269 estamos teniendo sexo esta noche! 310 00:17:07,635 --> 00:17:08,659 ¡Ah! 311 00:17:12,418 --> 00:17:14,845 Ay que lindo lugar que tienes. 312 00:17:16,259 --> 00:17:17,132 Acostarse. 313 00:17:18,042 --> 00:17:19,369 Ah, allí no. 314 00:17:21,205 --> 00:17:23,088 ¿Por qué no me dijiste? ¿Estabas enfermo? 315 00:17:23,370 --> 00:17:24,766 ¿Doctora Albright? - ¿Qué? 316 00:17:24,867 --> 00:17:25,943 Estoy enfermado. 317 00:17:27,946 --> 00:17:30,512 ¿Sabes lo peligroso lo que hiciste fue? 318 00:17:30,532 --> 00:17:33,139 Sí lo sé, porque yo Creo que me estoy muriendo. 319 00:17:33,140 --> 00:17:34,998 Ah, cállate. - No, no, déjame hablar. 320 00:17:35,259 --> 00:17:36,581 tengo que decir Eres algo. 321 00:17:37,638 --> 00:17:38,970 no se cuanto tiempo me he ido, 322 00:17:38,971 --> 00:17:39,971 así que escuche atentamente. 323 00:17:41,770 --> 00:17:42,921 Si te despiertas por la mañana, 324 00:17:42,922 --> 00:17:45,596 y encontrar un púrpura tembloroso masa, 325 00:17:45,697 --> 00:17:46,797 usando mi reloj. 326 00:17:48,450 --> 00:17:49,513 No lo toques. 327 00:17:51,914 --> 00:17:53,017 No lo haré. 328 00:17:58,493 --> 00:18:00,763 ¿Bebiste esto? botella entera? 329 00:18:00,764 --> 00:18:01,872 Tengo que decirte esto. 330 00:18:01,873 --> 00:18:03,734 ¡No!, tienes que acostarte. 331 00:18:03,735 --> 00:18:05,895 Vengo de un mundo diferente. 332 00:18:07,139 --> 00:18:08,187 ¿Y esto es noticia? 333 00:18:09,197 --> 00:18:09,985 No, no lo entiendes. 334 00:18:09,986 --> 00:18:12,362 soy un extraterrestre de otro planeta. 335 00:18:12,463 --> 00:18:13,663 Te digo esto porque, 336 00:18:16,430 --> 00:18:17,564 Te amo. 337 00:18:24,096 --> 00:18:25,629 Lo que tú digas. 338 00:18:29,508 --> 00:18:31,076 Tantos problemas- 339 00:18:32,217 --> 00:18:33,267 pero eres dulce. 340 00:18:34,612 --> 00:18:35,706 Lo sé. 341 00:18:41,384 --> 00:18:42,398 Buenos días Nina. 342 00:18:42,399 --> 00:18:44,625 Te alegrará saber que me siento mucho mejor. 343 00:18:44,626 --> 00:18:46,434 Estoy muy feliz por ti. 344 00:18:47,274 --> 00:18:48,222 Me voy a casa. 345 00:18:48,223 --> 00:18:48,974 ¿Por qué? 346 00:18:48,979 --> 00:18:50,816 Porque estoy enfermo por eso. 347 00:18:50,851 --> 00:18:52,376 ¿En realidad? que casualidad. 348 00:18:52,377 --> 00:18:54,805 Te estás enfermando igual que yo mejorando. 349 00:19:00,120 --> 00:19:01,512 Que tenga un lindo día. 350 00:19:06,138 --> 00:19:08,542 Doctor Salomón, es agradable verlo. te sientes mejor. 351 00:19:08,543 --> 00:19:09,543 Sí, mucho. 352 00:19:09,544 --> 00:19:11,703 quiero agradecerte por venir a la boda conmigo. 353 00:19:11,738 --> 00:19:13,148 Sé que estabas enfermo. 354 00:19:13,149 --> 00:19:14,149 Significó mucho para mí. 355 00:19:14,150 --> 00:19:15,150 Oh, fue un placer. 356 00:19:17,223 --> 00:19:18,944 Parece que tienes más dientes de lo habitual. 357 00:19:20,388 --> 00:19:22,461 no recuerdas nada me dijiste. ¿Tú? 358 00:19:22,462 --> 00:19:24,094 ¿Dije algo que no debería haber dicho? 359 00:19:24,544 --> 00:19:26,185 En realidad, dijiste muchas cosas. 360 00:19:26,686 --> 00:19:28,470 ¿Podrías ser un poco más específico? 361 00:19:28,471 --> 00:19:31,749 Oh, digamos que tú fueron muy reveladores. 362 00:19:32,350 --> 00:19:35,078 Estaba delirando, Estaba divagando. 363 00:19:36,544 --> 00:19:37,481 ¿Qué dije? 364 00:19:39,259 --> 00:19:39,983 Usted dijo. 365 00:19:42,787 --> 00:19:43,963 Te amo. 366 00:19:46,243 --> 00:19:48,090 ¿No es una tontería? 367 00:20:07,595 --> 00:20:08,700 Eso estuvo cerca 368 00:20:09,135 --> 00:20:10,596 No estaba seguro de que lo ibamos a lograr. 369 00:20:10,692 --> 00:20:11,902 Sí, cuando pensé que iba a morir. 370 00:20:11,903 --> 00:20:14,370 Le dije al Dr. Albright que la amaba. 371 00:20:14,405 --> 00:20:15,536 ¿Por qué hice eso? 372 00:20:15,783 --> 00:20:16,583 Cuando te enfrentas a la muerte 373 00:20:16,984 --> 00:20:19,035 vuelves a evaluar tus prioridades. 374 00:20:20,021 --> 00:20:22,560 He decidido no conseguirlos. implantes mamarios. 375 00:20:24,806 --> 00:20:26,546 sabes que tienes admirar a estos humanos, 376 00:20:26,547 --> 00:20:27,646 Allí las vidas son tan frágiles. 377 00:20:28,147 --> 00:20:30,300 Y sin embargo son tan dispuestos a comprometer sus corazones 378 00:20:30,301 --> 00:20:31,878 el uno al otro para toda una vida. 379 00:20:32,174 --> 00:20:35,130 O una tarde, con algunos plato color melocotón con minifalda. 380 00:20:35,131 --> 00:20:37,311 ¡Ey! ¡ey! al menos yo soy conseguir algunos aquí bien. 381 00:20:39,991 --> 00:20:41,401 Bien dicho. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net